単語 "honey in excess is no longer sweet" の日本語での意味

"honey in excess is no longer sweet" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

honey in excess is no longer sweet

US /ˈhʌn.i ɪn ɪkˈsɛs ɪz noʊ ˈlɔŋ.ɡər swiːt/
UK /ˈhʌn.i ɪn ɪkˈses ɪz nəʊ ˈlɒŋ.ɡə swiːt/
"honey in excess is no longer sweet" picture

慣用句

過ぎたるは猶及ばざるが如し

even good things can become unpleasant or harmful if there is too much of them

例:
I love this song, but hearing it every hour makes me realize that honey in excess is no longer sweet.
この曲は大好きですが、1時間おきに聴いていると、過ぎたるは猶及ばざるが如しだと実感します。
He spent all his inheritance on luxury travel in a month, proving that honey in excess is no longer sweet.
彼は1ヶ月で遺産をすべて豪華旅行に使い果たし、過ぎたるは猶及ばざるが如しであることを証明した。